从电子到数字出版

　　我国电子出版业经过近几年的快速发展，已成为一个初具规模的新兴产业，前景非常光明。据统计，国内目前已累计制作出版了大约5000种以上只读光盘以CD—ROM为介质的电子出版物，内容覆盖了各领域，为传播科学文化知识，繁荣多媒体市场起到了很好的作用。新闻出版署最近进行了首届“国家电子出版物奖”的评奖，是对我国电子出版成就的一次全面检阅。从参评的126种作品来看，很多作品在选题策划、素材编辑和技术应用等方面显示了较高的水平。下面，谈谈个人通过参加这次评奖活动想到的几个值得思考的问题。

一、如何认识电子出版物的优势

　　与传统的出版物相比，电子出版物确有突出的优点。以它的主要介质CD—ROM为例，具有体积小，容量大，存储数据方便，制作价格低廉，且数据具有不可更改性。采用这种介质制作的电子出版物，在内容和功能方面具有许多明显的优势：可获得性好、信息集成度高、表现力强和方便易用。

　　可获得性好，是指这种出版物复制容易，可工业化生产和大量发行，有利于拉近书与人的距离。像传统出版物中一些比较珍贵和稀罕的品种，一般只有较大的图书馆才能拥有，且往往来之高阁，加以特别保护，普通读者很难接近和利用它们。如果能转化为电子出版物，这些“昔日王谢堂前燕”，就可以“飞入寻常百姓家”了。内容集成度高，是指电子出版物能把大量不同类型和不同来源的信息集成在一起，像个小图书馆一样，方便人们利用。表现力强，是指电子出版物能够综合利用图、文、声、像等各种表现手段来表现作品的主题内容，使信息和理解作品的内涵。方便易用，是指携带方便，保存方便，查阅方便，检索方便。

　　然而，这些内容和功能上的优势并不一定都能直接地转化为市场优势，因为电子出版物也有一些不容忽视的缺陷和劣势，主要表现为：阅读不方便，尤其是不方便长时间阅读；阅读条件高，需借助特定设备；编制技术复杂，前期生产成本高；大量复制便宜，易被盗版复制；读书人较普遍的看法是：电子出版物“看”得“读”不得。这里说的“看”，指粗看浏览，“读”指精读细看。目前电子出版物不太适应人们的读书习惯，如不能自由选择阅读姿势、时间、场合等等。所以，连比尔·盖茨都说：“人们真的从电脑屏幕上读长篇文件吗?甚至连我自己都不在电脑上看杂志。”

　　因此，电子出版业界需要认真、全面、深入地研究电子出版物的优势，恰当地评估电子出版物的出版环境和读者需求，扬长避短。只有在选题策划、素材编辑和技术运用上狠下功夫，才能生产出社会影响和市场效益俱佳的好作品。

二、知识产权保护问题

　　首届国家电子出版物奖评选工作非常重视作品的原创性和知识产权保护问题。从众多参评的作品来看，也都比较重视这个问题。但某些全文数据库光盘的知识产权问题却是一个较大的、模糊不清的问题。将一批公开出版的书刊内容集合制作成光盘发行或上网发行，无疑是对作品的再一次的复制使用。对已发表作品进行数字化转换，会涉及到修改权、保护作品完整权、使用权和获得报酬的权利。此举是否属于合理使用?是否违反了现行的著作权法?这一直是有争议的问题，或极力回避的问题。

　　美国著作权法对图书馆复制的免责规定的第一条就是“复制、发行不得有任何直接或间接商业利益。”对公益性机构的限制都如此严格，更何况是营利性机构?一纸声明是否就可以完全摆脱使用者保护著作权的责任呢？在当前的出版管理体制下，期刊文章的作者在著作权保护中处于弱势的条件下，有些问题可能不会发生。但是，随着知识产权保护制度的不断完善，公民权利意识地增强，情况就可能不一样了。因此，电子出版物的制作者和出版者及管理部门有必要及早关注和研究这一类问题。

三、出版数字化和按需出版

　　国际电子出版业正在向数字化、网络化和数字信息库技术的方向发展。将各种图文声像信息以数字形式存入信息库中，出版社可根据市场需要对这些信息进行选择、编辑、加工、整合，然后以纸书、光盘或网络等出版形式投放市场，这就是按需出版和网络出版的概念。这种模式在发达国家中已经越来越多地采用，我国出版界应充分重视这一趋的发展及对出版业的影响。

　　我国电子出版业虽然年轻，但尚处于上升和快速发展阶段，但有些问题已值得关注。例如，有些大部头的作品或系列性文献集，动辄几十张光盘，用户使用和保存起来很不方便，市场购买力受到很大的影响。因此，我们必须看清国际电子出版的发展趋势，及时调整发展策略，以保证我国电子出版业的健康发展与国际大趋势相适应。